Іҷеңерні хайраллаңар!
17.01.2024
Статья
Кибеліс
Cӧс алны
Пылтыр, Дагестандағы авар чонының саблығ оолғы, поэт Расул Гамзатовтың 100 чазына чарыдып, Н.Г.Доможаковтың адынаң национальнай библиотека аның кибелістерін хығырарынҷа марығ иртірген. Анда пастағы орын алған Татьяна Кискидосова. Ол Р.Гамзатовтың «Іҷеңерні хайраллаңар» кибелізін, хакас тіліне тілбестеп, хығыр пирген. Піс ол тілбестегні сірернің хайииңарға пирчебіс.
Іҷе чох аар чуртас,Іҷе чох сидік чуртас.Іҷе хазых полза,Часкалығ чуртас.
Кем іҷезінең хада –Аарлығдаң аарлығ,Пиктең пик чуртас.Чаадаң айланмаанХарындастарым ӱчӱн сурынчам,Истіңер минің сӧстерімні.Тын пирген іҷеңерніХарахтаң даа артых хайраллаңар.
Нинҷе дее тус иртсе,Хайдағ даа алызығлар полза,Чобағдаң, иреедең,Хомзыныстаң хайраллаңар.
Палаларының чобаа ӱчӱнХара сазы ағар парар.Хайран чӱрееңер тыып таа парза,Хайығ кӧмес тее пиріңер.
Палаларының ачығ сӧстеріПрай ағырсымнаң ағырсым.Тоғыста майых парза,Тынағ сірер пиріңер.
Хатығ чаадаң ипчілерні арачылаңар.Іҷеңер чуртастаң парыбысса,Хайран чӱрееңер хазалар,Іҷеңер чох пол парза,Хатығ паарыңар хайылар.Чӧбім пирчем, олғаннар,Іҷеңерні хайраллаңар.Іҷеңерні тузында хайраллаңар.
Татьяна Кискидосова
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Кӱн таңмазы